St. Nikolaus hälsar på igen!

Lördagen den 10 december firar Svensk-slovenska vänskapsföreningen
tillsammans  med Slovenska föreningen i Stockholm  St. Nikolaus dagen.
En aktivitet för att göra våra barn och barnbarn samt vuxna glada.

Firandet sker i Sensus lokalen vid Medborgarhuset, 4 trappor, rum 401
(på Medborgarplatsen)  mellan kl 14.00 – 15.00.

Programmet är som följer:
Läs mer

Nyhetsbrev – oktober 2016

Årets sommar var ovanligt lång, varm och vacker.
Vi har även fått njuta av den varma hösten – härligt!

Det är 25 år sedan Slovenien blev en självständig stat och 25 år sedan man bildade Svensk-slovenska vänskapsföreningen. Vi firade vårt 25-årsjubileum den 17 september i ABF-huset. Det var cirka 85 personer, våra medlemmar, vänner och bekanta som var närvarande. I entréhallen invigde vi först en utställning (som pågick i en vecka) över vårt sagolika Slovenien och även en presentation av 25 års verksamhet av vår Svensk-slovenska vänskapsförening. Utställningen öppnades med svensk folkmusik. Det var många intresserade som tittade på utställningen. Så vi hoppas nu att ännu fler skall förstå var Slovenien finns på Europakartan.

utstallning-vid-entre-abf-huset

Vårt kulturprogram fortsatte sedan i Sandlersalen, där vackra och intressanta bilder av Slovenien visades på filmduken. På scenen uppträdde duktiga dansare och musikanter, vars dans, gitarr- och flöjtspel var en vacker och fin kombination.

Den slovenska honorärkonsuln i Stockholm, Tomas Öhman, hälsade i sitt och slovenska ambassadörens namn, vår förening och närvarande gäster välkomna och lycka till. Samt önskade framgång i framtida samarbete mellan Sverige och Slovenien.

Slovenska föreningens sångkör Triglav framförde ett antal slovenska folkvisor under dagen. Vi fick även höra svensk folksång framförd av en trubadur med gitarr. Den slovenska poeten Lucija Stupic läste sin egen poesi på slovenska vilken efteråt lästes på svenska.

Vi hade även tillfälle att presentera en nyutkommen slovensk barnbok, översatt till svenska: Pojken och huset. En bok som nästan är utan berättande text, men med en tilltro till bildens förmåga att berätta och som fått mycket internationell uppmärksamhet. Boken är tänkt för åldrarna tre till sex år men är även spännande för äldre barn och vuxna. Den är illustrerad av konstnären Maja Kastelic. Bilderna i boken är magiska och kan nu köpas även i Sverige.

Efter programmet var det mingel, där vi fick smaka både på den slovenska korven kranjska klobasa och svenska köttbullar och massor med goda hembakade bakelser. Och så hade vi tillfälle att träffas igen och fördjupa vår vänskap ännu mer. Vi hade även sammanställt en broschyr på svenska och slovenska som beskriver 25 års verksamhet av Svensk-slovenska vänskapsföreningen. Den kan du beställa via föreningens e-post: info@svenskslovenska.se

slovenien

Till vår glädje gästade den slovenska kammarkören MEGARON Stockholm den 29 september och 1 oktober. De uppträdde bland annat tillsammans med S:t Jacobs Kammarkör. Det var ett välbesökt och celebert gästspel, med blandad repertoar och körutbyte.

Nästa aktivitet blir på lördag den 10 december. Den riktar sig till barn och även till vuxna. I samarbete med slovenska föreningen skall vi det här året igen kalla till oss St. Nicolaus och vi hoppas att även St. Lucia hittar till oss den eftermiddagen. Detaljerat program kommer i november.

Nu är det dags, för dem som ännu inte hunnit, att betala medlemsavgift för det här året 2016. Avgiften är oförändrat 175 kr per person och år och sätts in på Plusgiro 629 38 83-2. Tack.

Vi skulle även vara mycket tacksamma för alla bidrag, som skulle gå till att täcka kostnaderna för genomförandet av 25-årsjubileumet.

 

Inbjudan till 25-årsjubileum

År 1991 blev Slovenien en självständig stat och även Svensk-slovenska vänskapsföreningen bildades. I år är det 25-årsjubileum.

Den 17 september samlas vi i ABF-huset på Sveavägen 41 i Stockholm.

Vårt firande startar kl 12.00 med invigningen av vår utställning i entréhallen. Utställningen visar både Slovenien av idag och 25 år av Svensk-slovenska vänskapsföreningens verksamhet. En broschyr om SSVF’s 25-åriga verksamhet finns också på plats. Utställningen är kvar en vecka, fram till lördagen den 24 september.

Klockan 13.00 börjar kulturprogrammet i Sandlersalen en trappa upp. Både svenska och slovenska artister medverkar. Det blir dans med musik, slovensk sångkör, slovenska folkvisor, svensk klassisk musik, slovensk poesi mm.

Vår jubileumseftermiddag avslutar vi ca 14.30, då vi tackar alla som kom och firade med oss och de som uppträdde, samt välkomnar sedan till mingel fram till kl 15.30

Hjärtligt välkomna!

Anmäl dig senast fredagen den 9 september till info@svenskslovenska.se

Älgsafari

En omtyckt familjeutflykt!
Till medlemmar och vänner, till små och stora!

Svensk-slovenska vänskapsföreningen organiserar älgsafari, lördagen den 21 maj kl 11:00

Plats: Gårdsjö älgpark, Gårdsjö 127, 744 91 Höby, nära Enköping.

Inträdesavgift, vuxna 240 kr, barn (3-12 år) 120 kr, barn (0-2 år) gratis.
Betalas på plats med kort eller kontant.

Turen tar cirka en timme och är utomhus hela tiden.
Alla som vill kan åka med, barn, gamla och/eller handikappade.

Där finns ett mysigt café med ett enklare utbud.
Man får gärna ha med matsäck och äta den på särskilt anvisade platser.

Var och en ansvarar för transport, samåkning rekommenderas.

Anmäl er till:   hribar.lojze@telia.com senast fredag 13 maj.

Kom i tid och ha kläder efter väder!

 

Barntimmar på slovenska – lek-och lär-grupper

Alla barn upp till 10 år är välkomna att delta i en annorlunda form av barntimmar på slovenska.
Barnen delas in i olika grupper, några är nybörjare och några kan slovenska språket ganska bra.
Månadsvis anordnar vi lek-och lär-grupper. De kommer att vara på lördagar i Sensus lokaler (Medborgarplatsen), 4:e våningen, rum 401 och kommer att äga rum på följande dagar:
6 februari  14.00 – 16.30  Maskerad/Karneval tema
19 mars    14.00 – 16.30
9 april       14.00 – 16.30
28 maj      14.00 – 16.30
Första tillfället är den 6 februari 2016, 14.00-16.30 med temat Maskerad/Karneval

Detaljerad program meddelar vi alla anmälda, det kommer förstås att vara lek och sång på maskerad temat.
Till själva ”Karnevalen” inbjuds också vuxna.
Sista anmälningsdag är 31 januari till:  slovdrustvo.stockholm@gmail.com.
Vänligen ange antal barn och vuxna. Anmälan är bindande.  Bidrag för lek-och lär-grupper  Bidrag per barn och termin är 400 SEK, alternativt kan det betalas per varje  tillfälle, dvs 100 SEK.

Bidraget används för material, animation, tilltugg för barnen mm.
Betalningen kan göras till: PG 65 34 38-2 ; Slovenska föreningen i Stockholm – ange namn och syfte med betalningen.

Så var det i Rosendal

Besök på Rosendals sommarslott
Lyckat besök på Rosendals slott och trädgårdar i Bernadottes tradition, lördagen den 26 september på Djurgården i Stockholm. De nyfikna deltagarna från Svensk-Slovenska Vänskapsföreningen spände över tre generationer och till guidningen anslöt sig även andra besökare. Guiden, en ung kunnig dam, visade och berättade lyriskt kring slottets interiörer, historia och levnadsbana som leder tillbaka till den förste Bernadotten.
Läs mer